Carlos Saura: ¡Ay Carmela! (1990) – A spanyol polgárháború dalai

„Spanyol anzix” filmvetítés-sorozat

2016. február 13. 18:30
2016. február 13. 20:30
A „Spanyol anzix: Egy polgárháború emlékezete” című, „A mexikói bőrönd” című kiállítást kísérő filmvetítés-sorozat hetedik eseményeként Carlos Saura 1990-es „¡Ay Carmela!” című filmjét mutatjuk be. A filmet a Soharóza kórus előadása vezeti be. A „Spanyol anzix” filmvetítés-sorozat a budapesti Spanyol Nagykövetséggel és a Cervantes Intézettel együttműködésben valósul meg.
Esemény
filmvetítés és koncert
A „Spanyol anzix: Egy polgárháború emlékezete” című, „A mexikói bőrönd” című kiállítást kísérő filmvetítés-sorozat hetedik eseményeként Carlos Saura 1990-es „¡Ay Carmela!” című filmjét mutatjuk be. A filmet a Soharóza kórus előadása vezeti be. A „Spanyol anzix” filmvetítés-sorozat a budapesti Spanyol Nagykövetséggel és a Cervantes Intézettel együttműködésben valósul meg.

A spanyol polgárháború dalai, ca. 15’
A Soharóza kórus előadása

A Soharóza egy kísérleti énekegyüttes, amely Halas Dóra vezetésével 2008 óta játszik hangokkal, különböző zenékkel és zajokkal, az emberi testtel és a térrel, így hozva létre rendhagyó, műfajilag besorolhatatlan előadásokat. „A Soharóza a kiállítás alprogramjaként egy egész estés zenei anyagot állított össze a spanyol polgárháború dalainak egyedi feldolgozásából. A dalok érdekessége, hogy a világ különböző tájékáról verbuválódott önkéntes harcosok saját kultúrájuk énekeit hozták magukkal és azok dallamára írtak új szöveget. Így került többek között egy 16. századi német parasztfelkelés indulója a repertoárba, vagy az amerikai Woody Guthrie által is előadott Jarama Valley kezdetű dal. Kedvencünk azonban a spanyol anarchista himnusz oratórikus átdolgozása.”

¡Ay Carmela! (1990)
vígjáték-dráma, rendező: Carlos Saura, 102'
spanyolul, angol felirattal

Paulino és Carmela férj és feleség, trubadúrok, akik a spanyol polgárháború idején járják a vidéket. Republikánusok, és néma segédjükkel, Gustavete-vel tévedésből a lázadók területére utaznak. Letartóztatják őket, félnek a kivégzőosztagtól, és kegyelmet kapnak egy olasz fasiszta parancsnoktól, aki szereti a színházat. Előadást szervez csapatai számára, és Paulinóval alkudozik, hogy a színészek szabadságáért cserébe a köztársaság burleszkjét állítsa színpadra. Vajon a tüzes és hazafias Carmela beleegyezik?

Nézze meg az előzetest itt.

A budapesti Spanyol Nagykövetség támogatásával.

A belépés ingyenes. A férőhelyeket érkezési sorrendben lehet elfoglalni.
A filmet spanyol nyelven, angol felirattal vetítjük.